แมวไทยเป็นสัตว์ที่คนไทยนิยมเลี้ยงไว้ประจำครัวเรือนมาแต่โบราณ จึงมีการสังเกตลักษณะแมวที่ดีและวิธีการเลี้ยงแมวเพื่อความเป็นสิริมงคลแต่งขึ้นเป็นตำราแมวสืบทอดต่อ ๆ มาจนถึงปัจจุบัน หนังสือ “ตำราแมวไทย” หรือ “SIAMESE CAT TREATISES” ที่กรมศิลปากรจัดพิมพ์เผยแพร่ใน พ.ศ. 2569 นี้ เป็นหนังสือ 2 ภาษา ไทย-อังกฤษ รวบรวมตำราแมวไทยโบราณไว้ถึง 8 สำนวน เป็นกวีนิพนธ์ทั้งกาพย์ กลอน โคลง และฉันท์ นำเสนอเนื้อหาตำราแมวไทยแต่ละสำนวนที่ตรวจสอบชำระและปรับ‌อักขรวิธีจากเอกสารโบราณ พร้อมด้วยภาพถ่ายต้นฉบับเอกสารตำราแมวที่ใช้ศึกษา ประกอบกับบทเรียบเรียงอธิบายสาระความรู้ว่าด้วยแมวในวิถีสังคมไทยและรายละเอียดตำราแมวไทยแต่ละสำนวน สอดแทรกด้วยภาพประกอบรูปแมวจากจิตรกรรมตามวัดวาอารามต่าง ๆ ทั่วประเทศ จัดพิมพ์ 4 สีสวยงามตลอดทั้งเล่ม นับเป็นหนังสือเกี่ยวกับตำราแมวไทยที่สมบูรณ์ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งจะอำนวยประโยชน์ทั้งสำหรับชาวไทยและชาวต่างประเทศให้สามารถเข้าถึงและเข้าใจภูมิปัญญาเกี่ยวกับแมวไทยอันเป็นมรดกของชาติไทยได้เป็นอย่างดี